Will We Taste, Smell and Touch with Smartphones?
Chúng ta sẽ có thể nếm, ngửi và tiếp xúc với điện thoại thông minh?
From VOA Learning English, this is the Technology Report
Từ VOA Learning English, đây là Bản tin Công Nghệ.
We can express thoughts and feelings and send sounds and
pictures on our smartphones today.
Ngày nay, chúng ta có thể thể hiện suy nghĩ và cảm xúc, gửi
âm thanh và hình ảnh bằng điện thoại thông minh.
We also communicate using programs like Skype and Face Time.
Chúng ta cũng giao thiệp bằng các chương trình như Skype và
Face Time.
We cannot send tastes, smells or touch, of course.
Đương nhiên, chúng ta không thể gửi mùi, vị hay tiếp xúc.
But scientists in Britain are trying to develop a way for
smartphones to do just that.
Nhưng các nhà khoa học Anh đang cố gắng phát triển một loại
điện thoại thông minh có thể làm những điều này.
Adrian David Cheok is a professor at City University in
London.
Adrian David Cheok là một giáo sư của Đại học City tại Luân
Đôn.
He wants people to experience communication using all of
their senses.
Ông muốn mọi người trải nghiệm việc sử dụng các giác quan để
giao tiếp.
To give users a sense of taste, researchers designed two
electrodes that are placed on the tongue.
Để người dùng có thể cảm nhận được vị, những nhà nghiên cứu
đã thiết kế 2 điện cực có thể đặt vào lưỡi.
A chemical process creates different tastes through molecules
on the surface of the tongue.
Một quy trình hóa học tạo nên những vị khác nhau thông qua
các phân tử trên bề mặt lưỡi.
This chemical process sends electrical signals that convince
the brain that a person is tasting something.
Qui trình hóa học này truyền những tín hiệu điện thuyết phục
bộ não rằng một người đang nếm một món nào đó.
They have already created sour, salty, sweet and bitter
tastes.
Họ đã chế tạo xong vị chua, mặn, ngọt và đắng.
A device called Scentee attaches to a smartphone and can
spray tiny clouds of smells, including flowers, fruits and coffee.
Một thiết bị có tên Scentee gắn liền với một chiếc điện thoại
thông minh và có thể phun những đám khí nhỏ có mùi, bao gồm hương hoa, hương
trái cây và hương cà phê.
A person can turn the device on by speaking.
Một người có thể bật thiết bị lên bằng giọng nói.
It is a ring-like device that provides the sense of touch.
Đó là một thiết bị dạng chuông có thể cung cấp cảm giác khi
tiếp xúc.
It is connected wirelessly to the smartphone.
Nó được kết nối không dây với điện thoại thông minh.
The device sends a soft, electrical squeeze when a person on
the other end of a telephone conversation does the same.
Thiết bị này truyền một cái ôm nhẹ nhàng bằng điện khi người ở
đầu kia cuộc gọi làm điều tương tự.
Professor Cheok says this permits a kind of wireless touch
communication.
Giáo sư Cheok cho biết thiết bị này cho phép thực hiện một cuộc
nói chuyện tiếp xúc không dây.
He says you can squeeze your finger in one place, and the
other person gets a squeeze on their finger through the Internet.
Ông nói, bạn có thể siết chặt ngón tay tại một nơi nào đó, và
người kia cũng cảm nhận được cái siết này trên ngón tay họ thông qua Internet.
He says this technology may change the future of
long-distance communication.
Theo ông, công nghệ này có thể thay đổi tương lai của những
cuộc nói chuyện đường dài.
For VOA Learning English, I'm Carolyn Presutti.
VOA Học Tiếng Anh, tôi là Carolyn Presutti.
