Hiển thị các bài đăng có nhãn CNN. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn CNN. Hiển thị tất cả bài đăng

CNN 10_20191010


Turkish Military Operation; History of A Famous Award; Utility`s Decision to Cut Power; A "Loop" of Reusable Containers



Aired October 10, 2019 - 04:00:00   ET



CARL AZUZ, CNN 10 ANCHOR: Hello and welcome to CNN 10 on this 10th day of the 10th month of 2019. It`s like a perfect 10. I`m Carl Azuz, happy as always to have you watching. We`re starting with an update from the Middle East. The nation of Turkey has begun a military operation in neighboring Syria. The two countries share a border. Syria`s been torn apart by a civil war that started in 2011 and Turkey says terrorists have been trying to establish control along the border and that its military offensive is intended to destroy that and bring peace to the region. Witnesses say Turkish war planes have started launching air strikes in some areas. Syria`s government opposes the attacks. It says Turkey has hostile intentions and that it`s trying to expand its territory into Syria.

But other nations factor into this too. A few days ago the United States announced it would move its troops out of northern Syria as Turkey prepared for its attacks. About 1,000 American forces were there to keep stability and help U.S. allies hunt down terrorists. Now, international observers are concerned that those U.S. allies might be threatened. Turkey sees them as terrorists who`ve launched attacks against the Turkish government for decades. One group that America supports says it will fight Turkish forces along the Syrian border and U.S. President Donald Trump has suggested that if Turkey goes too far in harming America`s allies in the region, the U.S. will wreck Turkey`s economy.

Several other nations including the Netherlands, Germany and Egypt have all spoken out against Turkey`s military actions in Syria. One possible side effect they`re concerned about is that the Turkish operation will cause civilians in the area to leave their homes leading to a new wave of refugees in an already war torn country. Turkey says its mission is to establish safe zones near the border where refugees can be resettled.

10 Second Trivia. Which of these scientists invented dynamite in the 1860`s? Albert Einstein, Alfred Nobel, Nickola Tesla or Thomas Edison. It was Alfred Nobel, namesake of the Nobel Peace Prize who invented dynamite.

(BEGIN VIDEO CLIP)

UNIDENTIFIED MALE: At the age of 28, the young Marie (inaudible) married a French scientist named Pierre Curie. Together in their laboratory in Paris, they shared in the research that isolated (inaudible).

(END VIDEO CLIP)

AZUZ: Eight hundred thousand homes, businesses and other buildings have lost electricity in Northern California. Stores have sold out of back-up generators. Several school districts have cancelled classes. Some traffic lights are dark and though this could last for a week in some places, no single event has caused it. This is a safety measure. Pacific Gas and Electric, the largest utility company in America`s most populated state is responding to a weather forecast. Northern California is said to be under extreme danger because of high winds and dry conditions. Those are key ingredients in wildfires and PG&E is trying to prevent them from flaring up by cutting off electricity.

The company`s equipment has been blamed for causing a number of wildfires in the past and it`s agreed to pay billions of dollars in damages. It says its probable that the Campfire, California`s deadliest blaze that struck last year, started when PG&E equipment made contact with nearby trees. It says this power outage is a last resort to prevent wildfires. But critics say the company ought to improve its equipment so that it won`t have to shutdown electricity whenever conditions are dangerous. Even after the winds die down, PG&E says it will take several days to make sure nothing is damaged before it turns the lights back on.

A reusable packaging company is trying to change grocery shopping. Instead of buying ice cream, for example, and later tossing out the cheap carton, the so-called milkman model would deliver dessert in a nicer container like the milk bottles used by your great grandparents, and that container would be returned, cleaned and reused. There are down sides. You can`t pick up your products immediately and it takes a lot of shipping so what`s environmentally friendly in terms of packaging isn`t in terms of the effort required to get it to and from your home. But if it takes off, it could help close the loop on trash.

(BEGIN VIDEO CLIP)

UNIDENTIFIED FEMALE: Tom Szaky is on a mission to eliminate the concept of waste.

TOM SZAKY, CEO OF TERRACYCLE: The act of throwing something away in itself isn`t bad. It`s actually incredibly convenient. The problem is where it ends up.

UNIDENTIFIED FEMALE: And it`s a big problem. About 91 percent of plastic waste ever created has never been recycled so Szaky decided to go to the source, to target the companies making the kind of single use plastic containers that constantly end up in the trash. And he started with the four largest consumer goods companies in the world, combined their sales totaled almost $285 billion in 2018.

SZAKY: We went to all these major companies saying, here`s this new big idea, come take a risk on it and lets ideally change the world in the process.

UNIDENTIFIED FEMALE: He called the big idea, Loop. His pitch to consumers, buy the same household products you already love plus a small deposit and we`ll send them to you in durable, reusable packaging. When you`re done, return them to be cleaned, refilled and reused by someone else. How hard of a sell was this to, you know, manufacturers and companies?

SZAKY: The Loop is a gargantuan (inaudible), because we`re going into Proctor and Gamble and saying, reinvent the packaging of these world famous products completely. Build production lines to fill this reinvented package. Oh, and by the way I have no proof that anyone`s going to buy it at all but they said yes because they know that there`s a garbage crisis and they really don`t want to contribute to it.

UNIDENTIFIED FEMALE: And Nestle didn`t need much convincing.

UNIDENTIFIED FEMALE: We`ve invested so much time, energy, people, resources and dollars because as we think forward to the future. We know consumers will demand more recyclable products or reusable products and so project Loop is a way for us to tip our toe into this territory and really learn a lot.

UNIDENTIFIED FEMALE: In the end, Nestle along with Proctor and Gamble, Pepsico, Unilever, Clorox and others took the leap.

SZAKY: Loop is an ecosystem. If it was just one company making a few products, it wouldn`t work. You need everyone coming together and it sort of became a certain, you know, snowball effect where as it got bigger the more and more companies joined even faster and faster.

UNIDENTIFIED FEMALE: Loop launched in early 2019 in a few cities with about 300 products. Since then Szaky says more than 10,000 people have signed up. It`s expanding to more cities as well and soon the products will be available in major retailers like Walgreens and Kroger.

SZAKY: What`s neat is you can buy it at one retailer and return it to another and so it really creates this nice network effect. We`re adding a brand every day and so, you know, things you`ll see are from eggs products to automotive products, not just one type of shampoo but, you know, in dozen different types of shampoo. And everything really growing and pushing each other.

UNIDENTIFIED FEMALE: We still don`t know if Loop will catch on. What do you think has to change in regards to the - - the consumer`s mindset in order for them to adopt this new model you`re proposing?

SZAKY: I`m believe that asking the consumer to change anything is an uphill battle. I think its much easier to ask the model what it can do to match the convenience the consumer wants. Loop is not the first refill idea out there, at all. But none of them have really taken off and I would argue it`s because it`s less convenient for the consumer than throw it away and buy a new one. The more we make if feel like a disposable lifestyle, the easier it will be to get mass adoption.

UNIDENTIFIED FEMALE: That mass adoption, that`s really key here.

SZAKY: It`s - - it`s everything. I think a lot of people are going to think about whether there`s a future in reuse by whether we succeed or not.

Because all the world`s major manufacturers are saying, we`re going to give it a shot and Loop is their shot.

(END VIDEO CLIP)

AZUZ: We`ve heard of turbo chargers, super chargers, nitrous oxide, but what this car has under the hood, is nuts, walnuts. After hearing noises and smelling burning, the woman who owns this SUV looked under the hood and found that squirrels apparently stored 200 walnuts right there along with some grass. It took about an hour to clean everything out but the car was fine. Of course it could probably "cashewse" a tune-up. It maybe "pistashioverdue" for an oil change. You should always check the "filbert" and make sure you can see that everything else is "pine".

You don`t need to be a master "macadamiac" to make sure your engine is running like "butternut". I`m Carl Azuz, driven to make puns on CNN.

END

CNN 10_20191011


Super Typhoon Spins Toward Japan; U.S. Auto Worker Strike Continues; Kites are Explored as Conduits for Wind Energy; CNN Hero Series




Aired October 11, 2019 - 04:00:00   ET


CARL AZUZ, CNN 10 ANCHOR: They say life is 10 percent what happens to you and 90 percent Friday`s are awesome, something like that. Welcome to CNN 10, I`m Carl Azuz. It`s great to have you watching. As we put this show together a super typhoon was whirling toward the nation of Japan. It`s name is Typhoon Hagisbis. It`s called a super typhoon because it`s especially powerful. On Thursday, Hagisbis was the equivalent of a Category 5 hurricane, the strongest classification. If it shifts direction as forecasters expect it to, this storm could come very close to the Japanese capital of Tokyo on Saturday.

Meteorologists think it will have weakened by then but Hagisbis is on track to make landfall right near where Typhoon Faxai hit in September. That storm reportedly killed three people and caused more than $7 billion in damage. Super Typhoon Hagibis is expected to bring heavy rain to much of south central Japan. Near the coast forecasters are concerned about a potentially large storm surge, a rise in seawater levels pushed ashore by a storm and Hagibis has already had an impact on the Rugby World Cup. It`s being held in Japan this year and some matches have been cancelled as the storm approaches.

On the other side of the Pacific, General Motors, the automotive company that makes Buick, Cadillac, Chevy, it`s in the midst of the car industry`s longest strike in decades. The union representing almost 50,000 workers is negotiating with GM over issues like wages and profit sharing and a big hand up between the two sides is over production in Mexico. GM has four factories there and 33 in the United States but the company`s planning to close four U.S. plants and the union wants production in Mexico shifted back to the U.S. One industry expert says that would come at a heavy cost to GM. The strike has been going on for 25 days.

10 Second Trivia. The first known kites have been traced back to what country? China, India, Egypt or Australia. Though the exact origin of the kite isn`t known, historians believe they were first used in China.

They fly like the wind but can kites be used to gather electricity from it. There are a number of companies experimenting with this idea. It requires huge kites that fly high enough to catch the steady winds in our atmosphere and then transfer that energy back to earth. There are concerns about the amount of maintenance they`d need. The threat they could pose if they crash and what would happen in bad weather. But if everything goes right -

-

(BEGIN VIDEO CLIP)

UNIDENTIFIED FEMALE: Some of the world`s strongest winds are found here, out on the ocean where water is too deep for most off shore wind turbines.

But a company called Makani believes it has a solution with a new wind technology inspired by a familiar child`s toy, the kite. To me it almost looks like an airplane, what makes it a kite?

UNIDENTIFIED MALE: You know when you fly a kite in the park, it`s being lifted by the wind and you`re holding on to it with a tether and so our kite is the same way.

UNIDENTIFIED FEMALE: Once airborne, Makani`s 85 foot long energy kite flies around autonomously, guided by computers. Crosswinds spin eight rotors producing electricity that sent back to the ground through a tether and its carbon fiber frame makes the kite extremely lightweight.

UNIDENTIFIED MALE: Our energy kites are so lightweight we can install them in deep water on floating platforms.

UNIDENTIFIED FEMALE: And that means they can capture winds much further offshore where other turbines can`t. Last month in Norway, Makani successfully completed its first deep water offshore flight but their kites won`t be ready for market for several years. If your system is widely adopted, what kind of impact do you think it can potentially make?

UNIDENTIFIED MALE: There are many areas around the world that really don`t have a good resource for renewable power but do have offshore wind resource. And so our lightweight kites create the possibility that we could tap that resource very economically and bring renewable power to hundreds of millions of people.

(END VIDEO CLIP)

AZUZ: Whether it`s flying a blimp, driving an 18 wheeler or jumping out of a plane, a CNN Hero is helping senior citizens seek the thrills they`ve always dreamed of. His name is Webb Weiman. His non-profit organization is Jump. He says it`s all about taking seniors from darkness to light.

(BEGIN VIDEO CLIP)

WEBB WEIMAN, CNN HERO: I tell seniors, live by two rules. There are no bad bucket list wishes and everyone should have a bucket list wish. For every bucket list fulfilled, there is a sense of accomplishment. A story that they get to take back to their community. It lifts their spirits. My name is Webb and I help seniors achieve their dreams.

UNIDENTIFIED FEMALE: My dad is a piece of work. He`s - - he`s a 95 year old veteran. He was in World War II, participated in the invasion of Normandy at D-Day.

UNIDENTIFIED MALE: And that`s our crew, I`m on the right.

UNIDENTIFIED FEMALE: He worked hard all his life, was always kind, always had friends and would do anything for anybody. Give them the shirt off his back.

UNIDENTIFIED FEMALE: All right. So the last number was B-15.

UNIDENTIFIED FEMALE: With dad aging, he`s slowing down.

UNIDENTIFIED MALE: Got that. (ph)

UNIDENTIFIED FEMALE: His body`s not keeping up with his mind.

UNIDENTIFIED MALE: Bingo.

UNIDENTIFIED FEMALE: He wants to be the energizer bunny.

UNIDENTIFIED MALE: I can`t believe it.

UNIDENTIFIED FEMALE: It aggravates him that he can`t do what he used to be able to do.

UNIDENTIFIED FEMALE: We`re going to clear it out. Begin a new game.

WEIMAN: The reality of living in isolation is out there and it`s real. And that`s really one of the driving forces for us to keep going. Drag the bucket list out of them. When he saw the balloon being blown up and I looked at his face, his smile could have filled up the balloon but it`s in that moment that I know this is where I`m supposed to be.

UNIDENTIFIED MALE: Hey we`re moving.

UNIDENTIFIED FEMALE: It`s just heartwarming to see him going up in that balloon and I think he`s still smiling. Just so proud of him.

UNIDENTIFIED MALE: You keep smiling. That`s - - that`s your only requirement.

WEIMAN: I looked at it like much more than a hot air balloon ride. Calm and beautiful. It was a moment in time to share a little space with two heroes had a good shot at the moon. It`s a feeling that`s indescribable. I could feel the joy in their heart. I could see the spark in their eye and feel the gratitude that fills the air. And I think knowing that they`re feeling the same way is really all I needed to know this was a successful mission.

UNIDENTIFIED FEMALE: Did you have a good time dad?

UNIDENTIFIED MALE: That was something.

UNIDENTIFIED FEMALE: He won`t believe he`s this old if he keeps doing adventurous things.

UNIDENTIFIED MALE: (inaudible) fly again.

UNIDENTIFIED FEMALE: It was something he`d never experienced before and he`ll never forget it, ever.

WEIMAN: Even in your 90s`, you`re still flying high. (inaudible) I want to thank you. This was a great day.

(END VIDEO CLIP)

AZUZ: A Canadian fire department recently ordered 18 large pizzas for $300. They thought they`d called Alimo`s (ph) Pizzaria in Alberta, Canada where they`re based. But instead they`d ordered from Alamo`s Pizza in San Antonio, Texas. Oops. That`s 2,300 miles away so a bit far for delivery.

So what they decided to do was donate the pizzas to two local fire stations in Texas. Firefighters there shared some pictures of themselves enjoying the pies and now people from all over are donating pizzas to workers.

Who wouldn`t want a "pizzof" that effort? For anyone in "pepporoneed" of a pick me up, these pizzas are making the rounds where "slices" of good will abound and folks "dough" want to miss the chance to "dish" out a gesture who`s ingredients are kindness and generosity. And is never too "cheesy" to "pie" it forward. I`m Carl Azuz, hope your weekend is fresh.

END

CNN 10 20191009

The NBA Faces Fallout in China Over a Controversial Tweet; Scientists Identify New Moons in Our Solar System; Conservation Efforts Help a Rare Butterfly


Aired October 9, 2019 - 04:00   ET








CARL AZUZ, CNN 10 ANCHOR: Basketball was invented in the United States by a Canadian immigrant, but the National Basketball Association has more fans in China than anywhere else, and that country just announced it won`t show or stream any NBA preseason games played there. The reason why is our first topic today on CNN 10.

An international political storm involving the National Basketball Association started with a tweet. The subject of that tweet concerned recent protests in Hong Kong.

For months, demonstrators have been calling for more democracy and less influence by China. Some of the protests have been violent. Hong Kong is a special administrative region of China and the communist country says it has ultimate control over what happens there.

So, there are two sides in the story of the protests. And the basketball manager`s tweet that picked a side is what led to the NBA controversy.

(BEGIN VIDEOTAPE)

BRIAN TODD, CNN CORRESPONDENT (voice-over): The National Basketball Association is risk of fouling out in China while also facing boos and backlash from fans back home.

It all began when the general manager of the NBA`s Houston Rockets, Daryl Morey, posted this on Twitter over the weekend: Fight for freedom. Stand with Hong Kong.

But what may have seemed like simple tweet ignited a geopolitical fire storm. That is because Morey`s comment was a clear show of support for anti-China protesters who have been out in force on Hong Kong streets for months. Hong Kong is officially part of China. And to say the Chinese government was furious would be an understatement.

UNIDENTIFIED FEMALE TV ANCHOR (through translator): We want to warn people like Morey that it is not realistic for them to earn a large amount of money from China while hurting the feelings of the Chinese people.

TODD: Chinese state TV demanded an apology. The league, which has stood up for free speech by its players when it comes to U.S. politics backed down, saying Morey`s views have deeply offended many of our friends and fans in China which is regrettable.

The Rockets owner and star players distanced themselves from their own general manager.

JAMES HARDEN, HOUSTON ROCKETS GUARD: We apologized, you know. You know, we love China. We love playing there.

TODD: Even Daryl Morey himself whose original tweet has since been deleted, said he didn`t intend to offend anyone in China, saying in a follow-up tweet: I have had a lot of opportunity since the tweet to hear and consider other perspectives.

CHRISTINE BRENNAN, SPORTS COLUMNIST, USA TODAY: The NBA has led the way in progressive thought, in ideology and speaking your mind. And to see the NBA cave in this manner is absolutely stunning.

TODD: So why would the NBA, which one senator derisively called the wokest professional sports league buckle to pressure from a foreign power?

Experts say it`s because China is a financial slam dunk for the NBA, worth billions.

The NBA has at least 25 marketing partnerships and more than 200 stores in China. More than 600 million people watched NBA games on Chinese TV during the 2017-2018 season.

BRENNAN: The fact is that the NBA ratings were actually higher in China. More people in China watched the NBA than watched the NBA in the United States. Extraordinary.

TODD: China, sports analysts say, knows its influence on and off the court and immediately started issuing threats.

The Chinese Basketball Association led by the iconic Yao Ming, a former Rockets star player himself, has said it would suspend cooperation with the Rockets.

The company, Tencent Spots, the NBA`s exclusive digital partner for China, is suspending live-streaming of Rockets games.

THOMAS WRIGHT, THE BROOKINGS INSTITUTION: China has a long track record of placing pressure on governments and companies that say things that offend the Chinese communist party.

TODD: The NBA`s response has led to a Rocket`s red glare with members of Congress and others going hard in the paint against the NBA.

Leaders on both side of the aisle from Republican Senators Ted Cruz to Mario Rubio to Democrats Chuck Schumer and Congresswoman Jackie Speier are calling the NBA hypocritical.

(END VIDEOTAPE)

AZUZ: So, the National Basketball Association is getting criticized on both sides of the Pacific. On one hand, it says it regrets that the tweet offended its fans in China, but on the other, the NBA`s commissioner says he still supports Daryl Morey`s right to speak out.

(BEGIN VIDEO CLIP)

ADAM SILVER, NBA COMMISSIONER: We are not apologizing for Daryl exercising his freedom of expression. I regret again having communicated directly with many friends in China, that so many people are upset, including millions and millions of our fans.

I understand that there are consequences from that exercise of, in essence, his freedom of speech and, you know, we will have to live with those consequences.

(END VIDEO CLIP)

AZUZ: Chinese media strongly disagreed with Commissioner Adam Silver on the issue of free speech, responding to his statement, China`s main government-run TV broadcaster said, quote: Any remarks that challenge national sovereignty and social stability do no belong to the category of free speech.

China`s constitution does give its citizens the right of freedom of speech, but human rights organization say, in practice, China`s communist government limits that right.

Commissioner Silver says he plans to travel to China this week for a game between the Los Angeles Lakers and the Brooklyn Nets. He`s hoping to meet with Chinese officials to talk about the issue but says it may not be going away anytime soon.

(BEGIN VIDEO CLIP)

AZUZ (voice-over): Ten-second trivia:

Which planet has 82 known moons, the most in our solar system?

Venus, Jupiter, Saturn, or Neptune?

The record holder is no longer Jupiter. The planet with the most moons is Saturn.

(END VIDEO CLIP)

AZUZ: That`s because of a brand new discovery by the International Astronomical Union. It says it recently identified 20 previously unknown moons around the ringed planet, and that gives Saturn a total of 82 moons, surpassing Jupiter`s previous record of 79. Sorry, Jupiter, but hey, at least you`re still a planet.

Scientists say Saturn`s satellites, the newly identified ones, are all around the same size and that they were located using stronger computing power and better algorithms for keeping track of faint, distant objects. And now, you can help name them.

There`s a contest being held until December 6th. But there are guidelines. You can`t just submit something like Kimberly. The astronomer whose team found the moons says they have to be named after giants from Norse, Gallic or Inuit mythology. So, good luck.

Up next today, Palos Verdes is a peninsula in Southern California. It`s known for its horse trails, ocean views, great schools, incredibly expensive homes and what just might be the rarest butterfly on the planet.

The Palos Verdes Blue Butterfly was thought to be lost forever after its habitat was developed in the early 1980s. Since then, it`s been rediscovered, reinvigorated and reintroduced to parts of the peninsula.

(BEGIN VIDEOTAPE)

NARRATOR: This butterfly was once thought to be extinct. Though rediscovered, it remains one of the world`s rarest and most elusive butterflies.

This is the Palos Verdes Blue Butterfly.

SUBTITLE: A Great Big Story. On the Brink: The Palos Verdes Blue Butterfly.

NARRATOR: This butterfly is as elusive as it is beautiful. And the brilliance of its blue wings are only visible when it opens them. The wings are distinctive with their brilliant silvery blue color.

The butterfly was thought to be extinct in the 1980s, when it seemed to disappear without a trace. It wasn`t until the 1990s that this visually striking butterfly was spotted again. Biologists were surprised and delighted in its existence, and a breeding program was begun to build up the species.

Though captive breeding has helped bolster numbers, the population is still low enough to remain on the endangered list. Through careful nurturing and management, this small but mighty butterfly has a fighting chance.

This is the Palos Verdes Blue Butterfly.

(END VIDEOTAPE)

AZUZ: Ten out of 10 goes to the marching band and color guard of Corona del Sol High School in Tempe, Arizona, for illustrating how the show must

go on even when the sprinklers do. This happened when they were in the middle of their half-time show. But what won the crowd and national news coverage was their determination to soldier on until the sprinklers were finally turned off. After that, they took it from the top without missing a beat.

Well, that`s certainly not in the drill book. Those students could have easily disbanded, gotten brass off, had some drum major issues, faced plumes of problems or dropped their color guard and marched off on a bad note. But by sheer determ-instrumentation, they showed nothing could stop them even if it rained on their parade.

That`s all for CNN 10. I`m Carl Azuz.

END

CNN 10 20190920





September 20, 2019 

Remnants of Tropical Storm Imelda Soak Parts of Texas; U.S. Federal Reserve Lowers Key Interest Rate; Athlete Takes on Mountains with One Wheel

CARL AZUZ, CNN 10 ANCHOR: A state of disaster in the state of Texas is our first story this Friday. Thank you all for taking 10 for CNN 10. I`m Carl Azuz at the CNN Center. Imelda was the name of the storm system that is soaking parts of the Lone Star State. It formed as a tropical depression, strengthened to a tropical storm and made landfall all on the same day. That was Tuesday so there really wasn`t time for people near Texas` Gulf coast to make any major preparations. Still, Imelda wasn`t projected to have anywhere near the impact that Hurricane Dorian had on the Bahamas earlier this month but it did cause flooding, tremendous amounts of it in Texas. And even though Imelda is no longer a tropical storm or a weaker tropical depression for that matter, conditions were still worsening yesterday for many people in southeast Texas.

In the city of Beaumont, for example, where the average rainfall is about 60 inches per year police say the city got a third of that as much as 20 inches in one night. Beaumont is in one of the 13 Texas counties where Governor Greg Abbott declared a state of disaster yesterday. That speeds up money and help to those in need and there are a lot of people in need. Police say they`ve gotten hundreds of calls for rescues. People have been trapped in homes and cars. Residents are being told not to drive because the roads are flooded and entire neighborhoods have become like lakes with houses and trees in the middle of them.

As what`s left of Imelda moves northeast, millions of people in eastern Texas and western Louisiana were told to keep an eye out for possible flash floods. Some victims are comparing this storm to Hurricane Harvey and it certainly caused the worst flooding in the region since Harvey did this in 2017. Though that storm was considered to be an even bigger rainmaker, Imelda`s threat continues with more rain in the forecast before it completely moves out of Texas.

(BEGIN VIDEO CLIP)

UNIDENTIFIED MALE: While this was Imelda, the storm that really was only a tropical storm didn`t really ever turn into a hurricane but that`s not the point. It has tropical moisture with it and that tropical moisture has just been sitting right from Houston and points eastward all the way toward Beaumont and I-10 is completely underwater. Completely shut down around Beaumont. We are going to see this now, this water, going to take a long time for it to run off. Even now toward Woodland and Houston getting in on a little bit more rainfall from the north here, coming down you`ll see heavier rainfall here. What the biggest story here is this white area here, from Winnie this over toward Beaumont there`s 350 square miles of 20 inches of rain or more. That`s 15 times the size of Manhattan covered with 20 inches of rain or more and some of these - - these gauges now are out of control. I mean we don`t know if we believe them any - - or not but up to 40 inches of rain in some spots there to the southwest of Beaumont.

(END VIDEO CLIP)

AZUZ: For the second time since July, the United States Federal Reserve cut interest rates this week. The Federal Funds Rate was reduced a quarter of a percentage point and it will now hover between 1.75 percent and 2 percent. Does that affect individual Americans? Yes, because lower interest rates make it cheaper to borrow money. Payments on mortgages, payments on credit card balances, what businesses have to pay back when they borrow, all of that can decrease when the Fed cuts interest rates. It`s a move the Central Bank can make to influence the U.S. economy and analysts think that economy will continue to grow in the months ahead and that the nation`s unemployment rate will stay near its lowest levels in 50 years. But there are concerns that global growth will slow down. This rate cut, according to the Fed chairman, was made to keep the U.S. economy strong.

(BEGIN VIDEO CLIP)

UNIDENTIFIED FEMALE: Let`s go all the way back to the late 19th century when people couldn`t trust that their money was safe in the bank and bank runs weren`t unusual. That led to the creation of the country`s Central Bank, the Federal Reserve in 1913. It was the first step toward adding safety and stability to America`s financial system. Today the Fed is essentially the architect of America`s money policy. It`s run by a board of governors based in Washington, D.C. and has 12 Federal Reserve banks around the country. Those bank presidents and the board meet eight times a year to make big policy decisions. Decisions that effect the Fed`s two main goals, to make sure prices are stable and that everyone who wants a job has a job.

So how exactly does the Fed do this? Mainly using three tools. First, by adjusting the discount rate. That`s the interest rate the Fed charges commercial banks for short term loans and it`s one of the most influential interest rates there is.

UNIDENTIFIED MALE: The Dow had it`s biggest points drop in history today.

UNIDENTIFIED FEMALE: For example, in 2008 when the economy was tanking - -

UNIDENTIFIED MALE: Some companies may not be able to make their payroll. Then they have to shut down a shift at a plant. That means people will lose their jobs, more people will lose their homes. People will have difficultly getting loans.

UNIDENTIFIED FEMALE: The Fed in an unprecedented move cut interest rates to zero making it cheaper to borrow money.

UNIDENTIFIED MALE: This plan is an emergency plan to put out a fire, to resolve a serious crisis which has real main street implications.

UNIDENTIFIED FEMALE: The Fed can`t force banks to lend or companies to hire but it can use its tools to create an environment for economic growth.

(END VIDEO CLIP)

AZUZ: 10 Second Trivia. Which of these contraptions was invented first? Vacuum cleaner, AM radio, Bakelite, or Penny Farthing. Penny Farthing "for your thoughts" was the only one of these inventions made before the 20th century.

And here is what a Penny Farthing looks like. It`s also known as a high- wheel bicycle for obvious reasons. It appeared on the scene around the year 1870 and historians believe it led to the invention of the unicycle because why not leave the relative safety of two wheels for just one. If keeping balance by mountain biking is more challenging than road biking, let`s turn 10 out of 10 up to 11 and go off roading on a mountain unicycle.

(BEGIN VIDEO CLIP)

UNIDENTIFIED MALE: If you are a unicyclist, you see the world really, really different. If I go to a city and I see a bench, for me it`s not a bench. It`s something saying can I jump on it so the world is an obstacle for me. I always think, is this too steep? Is it possible to jump on this rock. So it really changes my perspective on everything. (ph)

My name is Lutz Eischoltz (ph). I`m a professional mountain unicyclist. That means I unicycle through the mountains. I started unicycling at the age of nine. First I only unicycled on the street and over the years I got more and more experienced and now I unicycle mostly in the mountains. I really like to go down big mountains so I did a 5,600 meter mountain (inaudible) a couple of years ago and I want to go on even higher mountains.

I unicycled on five continents, saw many, many places in the world. The biggest challenge on a unicycle is to always stay balanced (ph).

Technically the most important movement are my legs because I always have to pedal so my legs are always moving. Then my right arm I use to balance so I move it up and down. My left arm maintains the (inaudible). If I go down on hard terrain (ph), I`m not thinking (ph) at all. I`m just in the moment. I`m 100 percent focused just on the (inaudible) on the movement because if I start to sink, for sure I would fall down.

I like to do stuff which has not been (ph) done by so many people and I think it`s a bigger challenge if you don`t have people you can copy and you have to rent (ph) a little bit by yourself. It`s really unique. It`s really special and (inaudible) a big part why I like it so much.

(END VIDEO CLIP)

AZUZ: Where (ph) he spoke of some "wheely" interesting points, if not "universal" ones, it`s hard to switch gears and can even grind your gears if you know you`ve only got one and not everyone would "pedal" the idea of taking a seat where a "wheely" is the only way to ride. You`re only keeping it half as "wheel" as a bicycle. Still, as we ride off into the sunset for the week we hope you`ll keep it in the road even if you go "off road" and we thank you for keeping CNN 10 your number one for news. I`m Carl Azuz.

END 

CNN 10 20171023




CNN 10 20171023:





I`m President Barack Obama.
Tôi là Tổng thống Barack Obama.
00:13
Vice President Joe Biden.
Phó tổng thống Joe Biden.
00:15
I`m Governor Mitt Romney.
Tôi là Thống đốc Mitt Romney.
00:17
And I`m Paul Ryan.
Và tôi là Paul Ryan.
00:19
And this is our election in Middle School in Charleston, West Virginia, and this is--
Và đây là cuộc bầu cử của chúng ta tại trường trung học ở Charleston, phía Tây Virginia, và đây là --
00:20
Oh-ho, man, that was awesome.
Ô hô, chàng trai, rất ấn tượng đấy.
00:31
Thanks to everyone at Oresman (ph)Middle
Cảm ơn tất cả các bạn tại trường Trung học Oresman
00:34
for getting things going today with that I- Report.
về màn mở đầu ngày hôm nay cùng chuyên mục I- Report.
00:36
From your mock debate,
Từ cuộc tranh luận mô phỏng của các bạn,
00:38
we are going to jump right into the presidential debate.
chúng ta sẽ đến ngay với cuộc tranh luận bầu cử tổng thống.
00:39
Last night was the third and final face-off
Đêm qua là lần thứ ba và cũng là lần tranh luận trực tiếp cuối cùng
00:42
between Barack Obama and Mitt Romney.
giữa Barack Obama và Mitt Romney.
00:45
This debate was held at Lynn University in Boca Raton, Florida,
Cuộc tranh luận này đã được tổ chức tại trường Đại học Lynn ở Boca Raton, Florida,
00:47
and it focused on foreign policy.
và nó tập trung vào vấn đề chính sách đối ngoại.
00:51
So we are talking about ways in
Vì vậy, chúng ta sẽ nói về những đường lối
00:53
which the United States interacts with the rest of the world.
mà nước Mỹ vận dụng với phần còn lại của thế giới.
00:54
Election day is exactly two weeks away.
Ngày bầu cử sẽ tới sau chính xác là hai tuần nữa.
00:57
Candidates will still be out at events on the campaign trail.
Các ứng cử viên vẫn sẽ vận động tranh cử tại các sự kiện trong chiến dịch tranh cử.
00:60
But last night was the last chance they had to present some of their ideas
Nhưng đêm qua là cơ hội cuối cùng để họ trình bày các ý tưởng của mình
01:03
to a large audience all at once.
với một lượng rất lớn khán giả cùng một lúc.
01:07
Here is some of what happened.
Dưới đây là một số nội dung đã diễn ra.
01:09
I absolutely believe that America has a responsibility
Tôi hoàn toàn tin tưởng rằng nước Mỹ có trách nhiệm
01:22
and the privilege of helping defend freedom
và đặc quyền trong việc bảo vệ tự do
01:27
and promote the principles that make the world more peaceful,
và thúc đẩy các nguyên tắc giúp cho thế giới hòa bình hơn,
01:30
and those principles include human rights,
và những nguyên tắc này bao gồm nhân quyền,
01:34
human dignity, free enterprise,
phẩm giá con người, tự do kinh doanh,
01:37
freedom of expression, elections
tự do ngôn luận, bầu cử
01:39
because when there are elections people tend to vote for peace.
bởi vì khi bầu cử mọi người có xu hướng bỏ phiếu cho hòa bình.
01:42
They don`t vote for war.
Chẳng ai tán thành chiến tranh.
01:45
So we want to promote those principles around the world.
Vì vậy, chúng tôi muốn thúc đẩy những nguyên tắc này trên toàn thế giới.
01:47
We recognize that there are places of conflict in the world.
Chúng tôi nhận ra rằng có những nơi trên thế giới vẫn xảy ra xung đột.
01:50
We want to end those conflicts to the extend humanly possible.
Chúng tôi muốn chấm dứt những xung đột tới mức tốt nhất có thể.
01:53
But in order to be able to fulfill our role in the world,
Tuy nhiên, để có thể thực hiện vai trò của chúng ta trên toàn thế giới,
01:57
America must be strong.
nước Mỹ cần phải lớn mạnh.
01:60
America remains the one indispensable nation
Mỹ vẫn là một quốc gia có vai trò quan trọng
02:02
and the world needs a strong America and it is stronger now
và thế giới cần một nước Mỹ lớn mạnh và nó sẽ lớn mạnh
02:05
than when I came into office.
hơn khi tôi lên nhậm chức.
02:10
Because we ended the war in Iraq
Bởi vì chúng ta đã kết thúc cuộc chiến tại Iraq,
02:12
we were able to refocus our attention
chúng ta có thể tái tập trung
02:14
on not only the terrorist threat,
không chỉ vào mối đe dọa khủng bố,
02:16
but also beginning a transition process in Afghanistan.
mà còn bắt đầu cả quá trình chuyển giao chính quyền tại Afghanistan.
02:19
It also allowed us to refocus on alliances,
Điều đó cũng cho phép chúng ta tái tập trung vào các khối đồng minh,
02:23
relationships that have been neglected for a decade.
các mối quan hệ đã bị sao nhãng trong một thập kỷ qua.
02:26
And Governor Romney, our alliances have never been stronger.
Và Thống đốc Romney, các khối đồng minh của chúng ta chưa khi nào lớn mạnh hơn.
02:30
In Asia, in Europe, in Africa, with Israel
Tại châu Á, châu Âu, ở châu Phi, cùng với Israel,
02:33
where we have unprecedented military and intelligence cooperation,
nơi chúng ta đã triển khai quân sự và hợp tác tình báo,
02:38
including dealing with the Iranian threat.
bao gồm cả việc đối phó với mối đe dọa từ Iran.
02:43
One of the topics that came up
Một trong những chủ đề được đưa ra
02:46
during last night debate was outsourcing.
trong cuộc tranh luận tối qua là vấn đề sử dụng nguồn lực từ bên ngoài.
02:47
It`s when a company has a different business do some kind of work.
Đó là khi một công ty kinh doanh ngành nghề khác đảm nhận một phần công việc.
02:50
So, instead of doing it themselves,
Vì thế, thay vì tự mình làm,
02:53
companies pay someone else to do it.
thì các công ty trả tiền cho người khác để thực hiện các công việc đó.
02:55
Outsourcing can help companies save money
Thuê nhân lực bên ngoài có thể giúp các công ty tiết kiệm tiền
02:56
and maybe help keep cost down on the products that they sell.
và có thể giúp giảm chi phí sản xuất của các sản phẩm mà họ bán ra.
02:59
But if U.S company outsources work to a different country,
Nhưng nếu các công ty tại Mỹ thuê nhân lực tại một quốc gia khác để làm việc,
03:02
it means those jobs aren't being done by American workers.
điều đó nghĩa là những công việc này không được thực hiện bởi các công nhân Mỹ.
03:05
Maggie Lake has more on the impact of outsourcing
Maggie Lake nói thêm về tác động của việc thuê nhân lực bên ngoài
03:08
and the presidential candidates' plans to do something about it.
và kế hoạch của các ứng cử viên tổng thống liên quan đến vấn đề trên.
03:11
Thank you.
Xin cảm ơn.
03:14
Whether on the campaign trail ...
Bất kể có nằm trong chiến dịch vận động tranh cử hay không…
03:17
If there is an outsourcer-in-chief,
Nếu có một người đứng đầu trong việc thuê nhân lực bên ngoài,
03:19
it's the president of the United States.
thì đó chính là tổng thống Mỹ.
03:20
Or amid the barrage of political ads on TV.
Hoặc giữa những quảng cáo về chính trị trên truyền hình.
03:22
Mitt Romney`s firms were pioneers at
Các công ty của ngài Mitt Romney đã đi tiên phong
03:25
helping companies outsource their manufacturing
trong việc giúp các công ty khác chuyển dây chuyền sản xuất
03:28
to countries including China.
sang các nước khác bao gồm Trung Quốc.
03:31
Outsourcing is a hot button issue again in presidential politics.
Việc thuê nhân lực bên ngoài một lần nữa lại trở thành vấn đề nóng trong quan điểm chính trị của tổng thống.
03:33
In states like Ohio,
Ở những bang như Ohio,
03:38
Pennsylvania and Michigan where scores of factory jobs have been lost,
Pennsylvania và Michigan, nơi vẫn giữ những con số kỷ lục về tình trạng mất việc,
03:39
it is a deeply emotional issue.
đây là một vấn đề có thể khơi dậy nhiều cảm xúc.
03:43
They do a lot of focus grouping, and polling and testing.
Họ tiến hành nhiều việc tập hợp nhóm, và bỏ phiếu thăm dò ý kiến, và kiểm nghiệm.
03:46
And what they find is, that this is very resonant.
Và những gì họ phát hiện ra rất gây chấn động.
03:49
In recent years, the manufacturing sector of the U.S.
Trong những năm gần đây, ngành công nghiệp sản xuất của Mỹ
03:52
has been hit particularly hard.
gặp khá nhiều khó khăn.
03:55
Over five and a half million jobs lost between 2000 and 2009.
Hơn 5,5 triệu người đã mất việc trong gian đoạn từ năm 2000 đến 2009.
03:57
A million alone to China.
Một triệu việc làm đã đổ về Trung Quốc.
04:01
But that tide maybe turning
Song làn sóng đó có thể sẽ chuyển hướng
04:03
as companies rethink their commitment to lower wage countries.
khi các công ty cân nhắc lại về sự gắn bó của họ đối với những đất nước có mức chi phí tiền lương thấp.
04:05
Wages in China are, you know, topping $3 an hour.
Mức tiền lương ở Trung Quốc, như các bạn đã biết, cao nhất chỉ ở mức 3 đô la một giờ.
04:08
Wages will probably be something around $6 an hour or so in 2015.
Mức lương có thể sẽ tăng lên 6 đô la một giờ hoặc cao hơn vào năm 2015.
04:11
It starts to become competitive with the U.S.,
Nó sẽ bắt đầu cạnh tranh với Mỹ,
04:16
you have the intellectual property risk,
bạn có rủi ro về sở hữu chất xám,
04:18
and being far away from (ph) consumer means you are not on top of the trends.
và nơi sản xuất cách xa với người tiêu dùng hàm nghĩa bạn không phải người đứng đầu xu hướng.
04:20
General Electric and Caterpillar are just a few of the companies
General Electric và Caterpillar nằm trong số ít những công ty
04:23
who have recently brought some of their production back to the U.S.
đã chuyển sản xuất trở lại Mỹ.
04:26
Economists warn the manufacturing revival has a long way to go,
Các nhà kinh tế đã cảnh báo vẫn còn một chặng đường rất dài để quay lại thời kỳ hoàng kim của công nghiệp sản xuất,
04:29
but both candidates are pledging they can get the job done.
song cả hai công ty này cam kết họ đã hoàn thành nhiệm vụ.
04:33
Mitt Romney continues to call for lower taxes for businesses,
Mitt Romney tiếp tục kêu gọi hạ thuế cho các doanh nghiệp,
04:37
just for investment.
nhằm mục đích đầu tư.
04:40
And tougher trade relations with China.
Và áp dụng chính sách quan hệ thương mại cứng rắn hơn với Trung Quốc.
04:41
President Obama is also calling for tax incentives for companies
Tổng thống Obama cũng kêu gọi cắt giảm thuế cho những công ty
04:43
that bring jobs back to the U.S.
đưa việc làm trở lại Mỹ
04:47
and touting the auto industry bailout
và ủng hộ chính sách hỗ trợ tài chính cho ngành công nghiệp ô tô,
04:49
which Romney opposed Maggie Lake, CNN, New York.
điều Roney đã phản đối. Phóng viên Maggie Lake, đài CNN ở New York.
04:52
All right, next stop: Lance Armstrong.
Tiếp theo chúng ta sẽ nói về Lance Armstrong.
04:55
He won cycling`s most famous race, seven times in a row,
Ông đã giành chức vô địch giải đua xe đạp danh tiếng nhất, 7 lần liên tiếp,
04:58
but you can`t call him a Tour de France champion anymore.
song bạn không thể nhắc đến ông như một nhà vô địch giải Tour de France nữa.
05:01
Yesterday, the International Cycling Union said
Ngày hôm qua, Liên đoàn đua xe đạp quốc tế thông báo
05:05
it was wiping out Armstrong`s titles
tổ chức này sẽ tước bỏ các danh hiệu của Armstrong
05:08
and banning him from the sport.
và cấm ông tham gia thi đấu thể thao.
05:11
This was in response to a report from the U.S. Anti-Doping Agency.
Đây là phản hồi trước bản báo cáo của Ủy ban chống sử dụng thuốc kích thích Hoa Kỳ.
05:13
It says there is overwhelming evidence
Tổ chức này thông báo có chứng cứ áp đảo
05:17
that Armstrong used banned performance enhancing drugs
về việc Armstrong sử dụng chất kích thích bị cấm trong thi đấu
05:19
during his career.
trong suốt sự nghiệp đua xe của ông.
05:22
Armstrong has always denied that.
Armstrong vẫn phủ nhận cáo buộc trên.
05:23
In addition to losing his Tour de France titles,
Ngoài việc bị tước danh hiệu ở giải Tour de France,
05:25
Armstrong is being asked to return nearly $4 million
Armstrong đang bị yêu cầu bồi hoàn 4 triệu đô la Mỹ
05:28
that he won for those seven Tour victories.
mà ông đã nhận được khi giành chiến thắng trong bảy mùa giải.
05:31
Cheerleaders, they`ve got spirit?
Các thành viên đội cổ vũ, họ vẫn hứng khởi chứ?
05:34
Yes, they do.
Đúng vậy.
05:37
But they do a lot more than just chant
Song họ đã làm được nhiều hơn ngoài việc hát
05:38
and clap and try to get the home crows excited.
và vỗ tay và cố gắng khiến đội nhà phấn khích.
05:40
We are talking about pyramids, flips, tosses.
Chúng tôi đang nói về những động tác xếp hình tháp, bật cao và xoay vòng.
05:42
Cheerleading involves some pretty serious acrobatic stance,
Cổ vũ bao gồm cả những tư thế nhào lộn đẹp mắt,
05:46
and that`s got some doctors concerned
và nó khiến một số bác sỹ phải lưu tâm
05:49
about some pretty serious injuries.
về những chấn thương khá nghiêm trọng.
05:51
The American Academy of Pediatrics just put out a new policy on cheerleading injuries.
Viện nhi khoa Hoa Kỳ đã đưa ra chính sách mới về những chấn thương khi tham gia đội cổ vũ.
05:53
The group says that injury rate in cheerleading
Tổ chức này cho biết tỷ lệ chấn thương khi tham gia cổ vũ
05:58
is low compared to other sports,
khá thấp so với các môn thể thao khác,
05:60
but the number of catastrophic injuries,
song số lượng những chấn thương nghiêm trọng,
06:02
like brain and spinal cord injuries in cheering is going up.
như chấn thương não bộ và cột sống khi tham gia cổ vũ đang gia tăng.
06:05
The new policy suggests that cheerleaders limit their stance
Chính sách mới đưa ra đề xuất các thành viên đội cổ vũ nên hạn chế động tác
06:08
and avoid doing them on hard surfaces,
và tránh thực hiện chúng trên bề mặt cứng,
06:12
and that they should be checked for concussions
và họ cũng nên kiểm tra chấn thương
06:14
if they have a head injury.
nếu bị thương ở đầu.
06:17
Today "Shoutout" goes out to Ms. Kreicker in the Cougar Culture Club
Chuyên mục “Shoutout” hôm nay sẽ đến gặp cô Kreicker ở Câu lạc bộ Cougar Culture
06:20
at South Middle School in Lawrence, Kansas.
tại trường Trung học South Middle School ở Lawrence, Kansas.
06:24
Which of these positions is the leader of a marching band?
Đội trưởng đội diễu hành giữ vị trí nào sau đây?
06:27
Here we go,
Chúng ta sẽ bắt đầu,
06:31
is it: the field marshal, drill instructor, drum major or concertmaster?
đó là vị trí thống soái, hướng dẫn tập luyện, tay trống chính hay nhạc trưởng?
06:32
You`ve got three seconds, go!
Các bạn có 3 giây, bắt đầu!
06:37
A marching band is led by its drum major.
Dẫn đầu một đội diễn hành là tay trống chính.
06:45
That`s your answer and that`s your "Shoutout."
Đó là câu trả lời dành cho các bạn từ chuyên mục “Shoutout”.
06:48
At the University of Missouri,
Ở trường Đại học Missouri,
06:53
the drum major leads a marching band of more than 300 members.
tay trống chính đứng đầu một đội diễu hành gồm hơn 300 thành viên.
06:55
It`s one of the largest college marching bands in the country.
Đó là một trong những đội diễu hành thuộc đại học lớn nhất cả nước.
06:59
Now, its current head drum major says he wanted the job
Hiện giờ, trưởng đội trống đương nhiệm cho biết anh muốn đảm nhận công việc
07:01
so that people could look up to him in difficult times,
để mọi ngươi có thể kính nể anh trong những lúc khó khăn,
07:05
but he wasn`t just talking about the marching band.
song không phải anh đang chỉ nói về đội diễu hành.
07:08
Dr. Sanjay Gupta explains what we mean.
Giáo sư Sanjay Gupta sẽ giải thích giúp chúng tôi.
07:10
As a drum major for marching Missou (ph),
Là tay trống chính
07:22
the University of Missouri`s famed marching band,
trong đội diễu hành danh tiếng của trường Đại học Missouri,
07:24
Paul Heddings is living his dream.
Paul Heddings đang thực hiện giấc mơ của mình.
07:26
It`s a new dream,
Đó là một giấc mơ mới,
07:30
because his original dream of playing professional baseball was disappearing.
bởi vì ước mơ lúc đầu của anh là chơi trong giải bóng chày chuyên nghiệp đã biến mất.
07:31
September Seventh, 2007, just (inaudible) my junior high school ...
Ngày mùng 7 tháng Chín năm 2007, ở trường trung học Ncơ sở của tôi…
07:36
The 17-year old woke up, and his world was changing.
Chàng trai 17 tuổi tỉnh dậy, và thế giới của cậu đã thay đổi.
07:42
Everything was just a little blurry,
Mọi thứ chỉ hơi mờ,
07:45
it didn`t seem like anything was wrong.
dường như không có bất kỳ vấn đề gì.
07:47
But something was terribly wrong.
Song có một vấn đề khá nghiêm trọng.
07:48
His retinas had detached and started to tear apart in both eyes.
Võng mạc của cậu tách ra và bắt đầu rách ở cả 2 mắt.
07:51
I didn`t know how my life would change,
Tôi không biết cuộc sống của tôi sẽ thay đổi như thế nào,
07:55
what I`d be able to do, what I wouldn`t be able to do.
những gì tôi có thể và không thể làm được.
07:57
I could potentially go completely blind ...
Tôi có thể sẽ bị mù hoàn toàn.
07:60
Paul says this was not caused by disease or trauma,
Paul nói tình trạng này không phải do bệnh tật hay chấn thương,
08:03
but by genetics.
mà do gen di truyền.
08:06
This has happened to my mom,
Tình trạng này đã xảy ra với mẹ tôi,
08:07
my grandma and a couple of uncles.
bà tôi và hai bác của tôi.
08:08
Even my little sister is having some more issues.
Thậm chí em gái tôi cũng đang gặp phải một số vấn đề.
08:10
They didn`t lose much vision.
Họ không mất hẳn thị lực.
08:12
Paul, on the other hand, is now legally blind.
Paul, thì khác, hiện nay bị mù hoàn toàn.
08:14
Sight in his best eye can`t be corrected beyond 2200.
Thị lực ở bên mắt tốt nhất của anh không thể được chữa khỏi trước năm 2200.
08:17
He says family, friends and music saved his life.
Anh nói gia đình, bạn bè và âm nhạc đã cứu cuộc đời anh.
08:22
He joined his high school drum line,
Anh đã tham gia đội trống ở trường trung học,
08:26
taking the music home,
đem âm nhạc về nhà,
08:28
magnifying it, memorizing it.
phóng đại nó, ghi nhớ nó.
08:29
Here we go, be flat!
Thôi nào, hãy khiêm tốn một chút!
08:32
I just, you know, strapped up my boots and went to work.
Bạn thấy đấy, tôi chỉ cột lại giày và bắt đầu làm việc.
08:33
He made the Missou (ph) drum line first playing cymbals
Cậu lần đầu tiên chơi chũm chọe ở đội trống Missou
08:40
and then after an extensive interview process
và sau một quá trình kéo dài
08:43
clinched the coveted drum major spot.
đã gắn với vị trí tay trống chính của đội.
08:47
Most in the band didn't even know he was legally blind.
Phần lớn thành viên đội diễu hành thậm chí không biết anh bị mù.
08:50
Heddings hopes his time on the letter
Heddings hy vọng cậu
08:55
will change the perception of visually impaired people.
sẽ giúp thay đổi được nhận thức về những người bị khiếm thị.
08:57
I want to be able to say
Tôi muốn mình có thể lên tiếng nói
08:60
when I leave here that I did something special,
khi tôi rời đây tôi đã làm được điều gì đó đặc biệt,
09:03
and that I didn`t let this hold me back.
và rằng tôi đã không để tình trạng này kìm hãm mình.
09:05
Great story.
Một câu chuyện thật tuyệt.
09:09
Finally today, we have a cavalcade of costume canines (ph).
Cuối cùng trong chương trình hôm nay, chúng ta có một đoàn diễn hành các giống chó mặc trang phục.
09:10
It may look like a dog, but this is guy is a real turkey.
Nhìn giống một chú chó thật, nhưng đây thực chất là một chú gà tây.
09:13
Gobbling up for bunch of attention at a Halloween
Nó thu hút rất nhiều sự chú ý tại lễ diễu dành Haloween
09:17
parade for pooches.
dành cho những chú chó.
09:19
A hot dog costume for a dog?
Một bộ trang phục xúc xích dành cho một chú chó?
09:21
Come on, that`s too easy.
Thôi nào, việc đó quá dễ.
09:23
Hello, if he falls behind on the parade,
Xin chào, nếu chú ta bị tụt lại phía sau đoàn diễu hành,
09:25
he`ll have to catch-up.
chú ta sẽ phải nhanh chân hơn.
09:26
It may seem out of the ordinary to see a dog dressed up like a former first lady of Argentina,
Có vẻ bất thường khi thấy một chú chó mặc giống như cựu đệ nhất phu nhân của Argentina,
09:28
but it`s just a sign of the season.
song đây chỉ là một dấu hiệu về mùa.
09:32
After all, we are right around the corner from Halloween.
Sau cùng, chúng ta đã gần đến lễ Haloween.
09:34
We`ve reached the tail in the today show
Chúng ta đã đến cuối chương trình hôm nay
09:38
but we will be bark tomorrow, more CNN STUDENT NEWS.
nhưng chúng tôi sẽ trở lại ngày mai với nhiều tin tức hơn.
09:40
I hope to see you all then.
Và tôi hy vọng sẽ được gặp lại tất cả các bạn.
09:42

NGỌC THU

ARTCANDY SHOP NGỌC THU -     Trên   bước   đường   THÀNH   CÔNG , không   có   dấu   chân   của   những   kẻ   LƯỜI   BIẾNG . ...