VOA60 Africa for April 30, 2021
Spain: The bodies of the two Spanish journalists and an Irish citizen who were killed in an armed ambush on an anti-poaching patrol near a nature reserve in eastern Burkina Faso arrived on Friday at a military air base near Madrid.
Rwanda: Refugees who have suffered detention and abuse in Libya find safety in Rwanda through an agreement known as The Emergency Transit Mechanism, which supports asylum seekers considered to be most at risk.
Uganda: Reaching hundreds of vulnerable people in rural Uganda is posing a major challenge for the country's coronavirus vaccination campaign. So far over 300,000 Ugandans have received a first dose of the AstraZeneca vaccine.
Spain: A baby born in a dinghy and 44 migrants were transported on Friday to Gran Canaria after the Spanish coast guard rescued them off the island in the Atlantic Ocean.
Libya: The Libyan coast guard on Thursday intercepted 99 Europe-bound migrants in the Mediterranean about 70 miles west of the capital Tripoli. The operation comes less than a week after more than 100 people are believed to have drowned in a boat wreck off Libya.
VOA60 Châu Phi cho ngày 30 tháng 2021 năm 2021
Tây Ban Nha: Thi thể của hai nhà báo Tây Ban Nha và một công dân Ireland đã bị giết trong một cuộc phục kích vũ trang trong một cuộc tuần tra chống trộm gần một khu bảo tồn thiên nhiên ở phía đông Burkina Faso đã đến vào thứ Sáu tại một căn cứ không quân sự gần Madrid.
Rwanda: Những người tị nạn đã bị giam giữ và lạm dụng ở Libya tìm thấy sự an toàn ở Rwanda thông qua một thỏa thuận được gọi là Cơ chế Chuyển đổi Khẩn cấp, hỗ trợ những người tìm kiếm tị nạn được xem là có nguy cơ nhất.
Uganda: Tiếp cận hàng trăm người dễ bị tổn thương ở Uganda nông thôn đang tạo ra một thách thức lớn đối với chiến dịch tiêm vắc xin coronavirus của đất nước. Cho đến nay hơn 300,000 người Ugandans đã nhận được liều vắc xin AstraZeneca đầu tiên.
Tây Ban Nha: Một đứa trẻ sinh ra trong một dinghy và 44 người di cư đã được vận chuyển vào thứ Sáu đến Gran Canaria sau khi bảo vệ bờ biển Tây Ban Nha giải cứu họ khỏi hòn đảo ở Đại Tây Dương.
Libya: Bảo vệ bờ biển Libya vào thứ Năm đã ngăn chặn 99 di cư châu Âu ở Địa Trung Hải khoảng 70 dặm về phía tây thủ đô Tripoli. Cuộc vận hành đến chưa đầy một tuần sau khi có hơn 100 người được cho là đã chết đuối trong một chiếc thuyền bị phá hủy khỏi Libya.
