KẸO MÚT NGỌC THU (LOLLYPOP): Xây nhà trên cây như thế nào?

How to Build a Tree House

How to Build a Tree House	Xây nhà trên cây như thế nào
A tree house is a place where you can give free rein to your individual creativity.	Một ngôi nhà trên cây là một nơi mà bạn có thể tự do phát triển tính sáng tạo cá nhân của bạn.
However, while there are almost as many types of tree house as there are types of tree, some general principles do apply when it comes to tree house construction.	Tuy nhiên, cho dù là số lượng cây cũng có thể coi là ngang bằng với các loại gỗ để xây nhà, một số bộ luật vẫn được áp dụng khi khởi công xây nhà bằng các loại cây khác nhau. .
Before you begin your tree house plans, check with your local planning authorities about any restrictions on building tree houses that may exist.	Trước khi bắt đầu những kế hoạch cho ngôi nhà trên cây của bạn, hãy hỏi các nhà chức trách lập kế hoạch địa phương nơi bạn về bất kỳ những hạn chế nào có trong việc xây dựng ngôi nhà trên cây mà có thể xuất hiện.
In some places, if a structure is below a certain size and not used as a permanent dwelling it will not need planning approval, but there may be restrictions on height or on windows overlooking adjacent properties.	Ở một số nơi, nếu một cấu trúc nằm dưới một kích thước nhất định và không được sử dụng như một nhà ở lâu dài thì ở đó sẽ không cần sự phê chuẩn quy hoạch, nhưng có thể có hạn chế về chiều cao hoặc các thuộc tính liền kề nhìn ra từ cửa sổ.
Safety is vital during construction.	An toàn là yếu tố quan trọng trong quá trình xây dựng.
Always use a safety harness, and firmly tie it to a strong branch.	Luôn luôn sử dụng một dây đai an toàn, và kiên quyết buộc nó vào một nhánh chắc chắn
Think before you act, and keep a first aid kit handy.	Suy nghĩ trước khi hành động, và luôn có sẵn một túi cấp cứu.
First Steps First, you need to choose a tree and decide on a position within it for your tree house.	Trước tiên, bạn cần phải chọn một cây và quyết định một vị trí trong phạm vi của nó cho ngôi nhà trên cây của bạn.
Think about what you want from your tree house: Will it be an adult hideaway or children’s play area? If you are considering a tree house for children, keep it close to the ground: Consider whether you want your tree house to be hidden or visible, and make sure it will not disturb other people.	Hãy suy nghĩ về những gì bạn muốn từ ngôi nhà trên cây của bạn: nó sẽ là một nơi ẩn náu của người lớn hay khu vui chơi của trẻ em? Nếu bạn đang xem xét một ngôi nhà trên cây cho trẻ em, hãy giữ nó gần với mặt đất: Cân nhắc xem bạn có muốn ngôi nhà trên cây của bạn sẽ được ẩn hoặc nhìn thấy được, và chắc chắn rằng nó sẽ không làm phiền người khác.
Choose a mature, healthy tree with no special protection orders that may affect pruning.	Chọn một cây khỏe mạnh, trưởng thành không có lệnh bảo vệ đặc biệt loại mà có thể ảnh hưởng đến tỉa cành.
When selecting a tree it is best to consult a qualified arborist, and if any pruning is necessary arrange for this to be done professionally.	Khi lựa chọn một cây tốt nhất là nên tham khảo ý kiến một chuyên gia trồng cây , nếu cần thiết thì tỉa cành để thực hiện công việc này một cách chuyên nghiệp.
Decide how you want to access your tree house and what materials you want to use.	Quyết định cách bạn muốn vào ngôi nhà trên cây của bạn và những vật liệu gì mà bạn muốn sử dụng.
Whatever you decide, it is best to start small and simple.	Cho dù bạn quyết định như thế nào thì nó là điều tốt nhất để bắt đầu phần nhỏ và đơn giản.
Every tree is different, so let the tree be your guide.	Mỗi cây là khác nhau, vì vậy hãy để cây theo sự hướng dẫn của bạn.
Follow the form of the tree, allow for growth and movement, and keep the structure lightweight.	Theo dõi các hình thức của cây, cho phép sự tăng trưởng và chuyển động, và giữ cấu trúc hạng nhẹ.
Keep the various positions of the sun in mind when planning small decks.	Giữ các vị trí khác nhau của mặt trời trong tâm trí khi lên kế hoạch sàn nhỏ.
If there is not one ideal tree, then several closely spaced, smaller trees will suffice.	Nếu không có một cây lý tưởng, thì những cái cây nhỏ hơn và có những khoảng cách chặt chẽ sẽ đủ đáp ứng.
Ideally, plan the structure on paper before starting work, allowing for a deck if you want one.	Một cách lý tưởng mà nói, kế hoạch bố cục chỉ trên lý thuyết trước khi bắt đầu làm việc, cho phép một chiếc sàn nếu bạn muốn chúng.
Never make the tree house too big for the tree.	Không bao giờ làm cho ngôi nhà trên cây quá lớn đối với cây.
Building a Platform, providing a secure foundation for the rest of the structure, is the key element of almost any tree house.	Xây dựng một nền tảng, cung cấp một nền tảng vững chắc cho phần còn lại của cấu trúc, là yếu tố then chốt của hầu hết các ngôi nhà trên cây.
It should be built close to the trunk, with diagonal bracing for extra strength, if it is not supported by branches or posts.	Nó nên được xây dựng gần với thân cây, với thanh giằng chéo để tăng sức chịu đựng, nếu nó không được hỗ trợ bởi các cành cây và cột.
Make sure the platform is level, and keep it balanced centrally around the tree to support uneven loads and reduce swaying.	Hãy chắc chắn rằng nền có bề mặt nằm ngang, và giữ cho nó cân bằng ở vị trí trung tâm xung quanh cây để hỗ trợ tải những vật nặng gồ ghề và giảm sự lắc lư.
When securing the structure, do everything you can to limit damage to the tree.	Khi bảo vệ công trình kiến trúc,hãy làm tất cả mọi thứ mà bạn có thể để hạn chế thiệt hại đến cây.
Ideally use rope lashing, but make sure you know the right knots.	Lý tưởng nhất là sử dụng dây thừng buộc, nhưng chắc chắn rằng bạn biết những nút thắt đúng.
If necessary, use strong galvanised steel screws, as ungalvanised screws or nails will rust and encourage disease and rot.	Nếu cần thiết, hãy sử dụng những chiếc đinh ốc bằng thép được mạ kẽm chắc, bởi vì vít hoặc đinh không được mạ kẽm thì sẽ bị gỉ sắt và khuyến khích bệnh tật cùng với mục nát.
Avoid cutting the bark all the way round, or constricting it too tightly with rope or wire.	Tránh cắt vỏ tất cả các cách tròn, hoặc thắt quá chặt bằng dây thừng hoặc dây dẫn.
Once the platform is secure, you need to add the floor.	Một khi nền được an toàn, bạn cần phải thêm sàn.
For this you might use plywood sheets or conventional floorboards.	Đối với điều này bạn có thể sử dụng tấm ván ép hoặc ván sàn.
The walls can either be built in situ in the tree or prefabricated on the ground and then hoisted up into position (for larger tree houses the latter is much easier and safer).	Tường thông thường hoặc có thể được xây dựng tại chỗ trong cây hoặc cấu kiện đúc sẵn trên mặt đất và sau đó treo lên vào vị trí (đối với nhà cây lớn hơn sau này là dễ dàng hơn và an toàn hơn) .
To minimise the amount of work done while perched up in the tree, you can even add external wall finishes on the ground and prefix doors and windows.	Để giảm thiểu khối lượng công việc thực hiện trong khi ngồi lên trên cây, thậm chí bạn có thể thêm bức tường bên ngoài kết thúc trên mặt đất và tiền tố cửa ra vào và cửa sổ.
The roof may also be pre-assembled, but if branches are to penetrate it, or if it is an irregular shape, it is generally best to build it in situation.	The mái cũng có thể được lắp ráp trước, nhưng nếu nhánh thâm nhập nó, hoặc nếu nó có hình dạng bất thường, nói chung là tốt nhất để xây dựng nó tại chỗ.
Once in position, the roof should be covered and protected with roofing felt.	Khi ở đúng vị trí, mái nhà nên được bao phủ và bảo vệ bằng bìa lợp.
If desired the roof can be finished with local materials such as palm leaves or recycled shingles.	Nếu muốn mái nhà có thể được hoàn thành với các vật liệu địa phương như lá cọ hoặc ván ốp tái chế.
Windows and Doors In a tree house, adhering to convention is unnecessary.	Cửa sổ và cửa chính trên một ngôi nhà trên cây, tôn trọng triệt để quy ước là điều không cần thiết.
This is a place to experiment and indulge your design fantasies.	Đây là một nơi để thử nghiệm và thưởng thức khả năng tưởng tượng thiết kế của bạn.
Whether your taste leans toward Gothic towers or rustic cottages, the possibilities for windows and doors are endless.	Cho dù hương vị của bạn nghiêng về phía tháp Gothic hoặc các khu nhà thô sơ, khả năng cho các cửa sổ và cửa ra vào là vô tận.
The important thing is to keep them in proportion to the size and design of the tree house.	Điều quan trọng là để giữ cho chúng tương ứng với kích thước và thiết kế của ngôi nhà trên cây.
For safety and lightness, use Perspex or Plexiglas instead of glass for windows.	Để an toàn và nhẹ nhàng, sử dụng nhựa Pespec hoặc Plexiglas thay vì kính cho cửa sổ.
Try to use old or recycled items whenever possible.	Cố gắng sử dụng những thứ cũ hoặc tái chế bất cứ khi nào có thể.
Deck and Railings Nothing can beat the experience of sitting outside a tree house, among the leaves and branches, on an outside deck, balcony or veranda.	Sàn và lan can không có gì có thể sánh được ngồi bên ngoài một ngôi nhà trên cây, giữa lá và cành, trên một boong bên ngoài, ban công hay hiên.
A deck can be part of the tree house platform, or it might be in a separate place nearby, perhaps at a different level and reached by a rope bridge or wooden walkway.	Sàn có thể là một phần của nền tảng ngôi nhà trên cây, hoặc nó có thể là ở một nơi riêng gần đó, có lẽ ở một mức độ khác nhau và đạt bằng một cây cầu dây thừng hoặc lối đi bằng gỗ.
Whichever you choose, the deck must be surrounded by safe railings.	Cho dù bạn chọn thế nào, sàn phải được bao quanh bởi hàng rào an toàn.
Functional these may be, but as with doors and windows, you can still give your imagination free rein.	Chức năng này có thể được, nhưng như với cửa ra vào và cửa sổ, bạn vẫn có thể cho trí tưởng tượng của mình tự do bay bổng.
For something different, why not make a giant hammock by attaching a strong rope net to the deck? Spread with pillows and cushions it makes a great place to relax.	Đối với những thứ khác, tại sao không làm một cái võng khổng lồ bằng cách gắn một ròng dây thừng chắc chắn tới sàn? Trải ra với gối và đệm nó tạo một nơi tuyệt vời để thư giãn.
Tree House Access Now that you have built your tree house, how will you get up there? A simple wooden or rope ladder is fine if the house is not far from the ground, but steps, ideally with handrails, are better for higher constructions.	Bây giờ lối vào nhà trên cây mà bạn đã xây dựng ngôi nhà trên cây của bạn, bạn sẽ thức dậy ở đó như thế nào? Một bậc thang đơn giản bằng gỗ hoặc sợi xoắn thừng là tốt nếu ngôi nhà không phải là xa mặt đất, cho công trình xây dựng cao hơn, bậc thang lý tưởng là nên có tay vịn.
Spiral steps winding around the trunk are always fun and look more natural than a straight flight.	Bậc thang xoắn ốc quanh co quanh thân cây nhìn vui và trông tự nhiên hơn một đường thẳng.
If higher still, it is a good idea to break the journey with a series of landings.	Nếu vẫn còn cao hơn nữa, nó là một ý tưởng hay để ngừng cuộc hành trình với một loạt sự hạ cánh.
Sometimes it is possible to build a bridge or rope walkway from an adjacent tree, building or area of high ground.	Đôi khi người ta có thể xây dựng một cây cầu hoặc lối đi bằng dây thừng qua một cây liền kề, tòa nhà hoặc diện tích đất cao.
For really high tree houses, a rope pulley system with a harness or chair may be the most convenient method.	Đối với ngôi nhà trên cây thực sự cao, một hệ thống ròng rọc dây thừng với một dây nịt hoặc ghế có thể là phương pháp thuận tiện nhất.
A rope pulley with a basket is indispensable for hoisting up provisions, whatever the height your tree house.	Một ròng rọc dây thừng với một rổ là không thể thiếu để cẩu lên tiếp tế, bất kể chiều cao ngôi nhà trên cây của bạn.
After all the effort involved in designing and building a tree house, the last thing you want is for it to fall down.	Sau khi tất cả các nỗ lực tham gia vào việc thiết kế và xây dựng một ngôi nhà trên cây, điều cuối cùng bạn muốn là chuẩn bị cho sự xuống cấp.
Remember to check the floors, decks and railings frequently for rot or weakness.	Nhớ hãy kiểm tra các tầng, sàn và lan can thường xuyên vì nó bị mục nát hoặc yếu đi.
Inspect any steps, ladders and walkways, and repair damage immediately.	Kiểm tra mọi bước, thang và lối đi, và sửa chữa hư hỏng ngay lập tức.
Check the tree annually for growth and movement, and adjust or refix attachments to the tree as necessary.	Kiểm tra cây hàng năm cho sự phát triển và trưởng thành, và điều chỉnh hoặc thay đổi lại phụ tùng cho cây khi cần thiết.